目次

오프라인 번역

<aside> 💡 iOS 기기에서 사용할 수 있는 기능입니다.

</aside>

<aside> 💡 이용 시간

• 무료 버전: 하루 60분
• 유료 버전: 무제한 </aside>

기능 설명

• 오프라인에서도 사용 가능

  인터넷 연결 없이 언제 어디서나 번역할 수 있습니다. 데이터 외부 유출을 걱정할 필요 없이 보안도 안전하게 유지할 수 있습니다.

• iOS 기기 호환

  기존의 iOS 기기를 그대로 번역기로 사용할 수 있습니다. 추가 장비는 필요하지 않습니다.

• 다국어 지원

  43개 국어를 지원하여 해외 여행이나 비즈니스에서도 안심하고 사용할 수 있습니다.

• 텍스트 기록 및 번역 로그 확인 가능

  오프라인에서 기록된 번역 로그도, 언제든지 다시 확인할 수 있습니다.

사용 방법

1. 영어 ➡️ 다른 언어로 번역하기

1. 영어 모델 다운로드

1. VoicePing 모바일 앱 열기
2. "오프라인" 탭
3. "영어 모델" 선택

<aside> 💡 영어 (소) 모델과 영어 (중) 모델의 차이점은? ➡️ 영어 (소) 모델은 가벼운 용량으로 신속하게 다운로드할 수 있습니다. 비교적 큰 용량의 영어 (중) 모델은 , 특정 iPhone 기기만 지원하오나, 더 정확한 오프라인 번역을 제공합니다.

</aside>

<aside> 💡 어떤 iPhone 기기에서 영어 (중) 모델을 사용할 수 있나요?

➡️ 아래 표를 참고해주세요:

</aside>

1. “모델 다운로드” 탭
2. 모델 다운로드 완료

2. 오프라인에서 이용하기

🎥 동영상 가이드 🎥

Copy of Untitled Design.mp4

1. VoicePing 앱 열기
2. 오프라인으로 접속하면, 로그인 화면이 표시됩니다.
3. "오프라인 텍스트 변환" 탭
4. 영어 모델 로드
5. "시작" 탭
6. 번역 언어 선택
7. 마이크 음소거 해제 후 음성 인식 시작

<aside> 💡 오프라인에서 사용할 수 있는 번역 언어에 대해

오프라인에서 사용할 수 있는 번역 언어는, 온라인에서 한 번 이상 사용한 언어를 이용할 수 있습니다. 예를 들어, 온라인에서 한국어, 영어, 일본어를 사용한 경우, 오프라인 번역도 이러한 언어로 제한됩니다.

특정 언어를 오프라인에서 사용하고자 할 경우, 사전에 온라인에서 해당 언어의 번역을 한 번 사용해 두는 것을 권장합니다.

</aside>

2. 다국어 번역 (특정 iPhone 기기 지원)

<aside> 💡 이 기능을 사용할 수 있는 iPhone 기기는?

➡️ 아래 표를 참고해주세요:

</aside>

1. 다국어 모델 다운로드

1. VoicePing 모바일 앱 열기
2. "오프라인" 탭
3. "다국어 모델" 선택

1. “모델 다운로드” 탭
2. 모델 다운로드 완료

2. 오프라인에서 이용하기

Copy of Copy of Untitled Design.mp4

1. VoicePing 앱 열기
2. 오프라인으로 접속하면 로그인 화면이 표시됩니다.
3. "오프라인 텍스트 변환" 탭
4. 다국어 모델 로드
5. "시작" 클릭
6. 발화 언어 및 번역할 언어 선택
7. 마이크 음소거 해제 후 음성 인식 시작

<aside> 💡 오프라인에서 사용할 수 있는 번역 언어에 대해

• 발화 언어는 43개 국어를 지원합니다

오프라인에서 사용할 수 있는 번역 언어는, 온라인에서 한 번 이상 사용한 언어를 이용할 수 있습니다. 예를 들어, 온라인에서 한국어, 영어, 일본어를 사용한 경우, 오프라인 번역도 이러한 언어로 제한됩니다.

특정 언어를 오프라인에서 사용하고자 할 경우, 사전에 온라인에서 해당 언어의 번역을 한 번 사용해 두는 것을 권장합니다.

</aside>

기타: 번역 로그 확인

• 오프라인 번역 로그는 음성 녹음과 함께 "오프라인" 섹션에 저장됩니다.

데이터 보존 기간에 관한 안내

<aside> 💡

데이터 보존 기간에 관한 안내

[오디오 데이터]

소형 및 프리미엄 플랜을 이용하는 고객의 오디오 데이터는 데이터 보안 및 효율적인 저장 관리를 위해 최대 3개월 동안 보관됩니다. 해당 기간이 지난 후에는 별도의 안내 없이 영구 삭제됩니다.

• 추가 보존 요청

장기 보관이 필요한 유료 고객께는 다음 계약 갱신 시점까지 데이터를 유지하는 옵션을 제공합니다. 필요하신 경우, 2024년 11월 말까지 고객 지원으로 문의해 주시기 바랍니다.

[녹화 영상 데이터]

녹화된 영상 데이터는 1개월이 지난 후 별도의 안내 없이 삭제됩니다. 1개월 이상 영상을 보존하고 싶으신 경우, 미리 다운로드해 주시기 바랍니다.

</aside>

문의하기

문의 및 상담을 원하시는 경우는 고객 서포트로 연락바랍니다.

고객 지원 및 문의

November 12, 2024 Updated by VoicePing Inc.