이 매뉴얼은 대규모 글로벌 행사 및 세미나를 진행하고자 하는 사용자를 위한 매뉴얼입니다.

VoicePing의 실시간 번역 기능을 사용하면 프레젠테이션 내용을 여러 언어로 번역할 수 있습니다.

또한, 참가자는 모니터나 자신의 모바일 장치를 사용하여 번역을 보거나 듣는 기능도 활용할 수 있습니다.

Untitled design (3).mp4

Table of Contents:

이벤트 발표자

1. 보이스핑 앱 열기
2. 언어 세팅 (필요한 경우)

https://www.loom.com/share/d65f07fe032143878ea86fd5e110d009

1. ‘대면 및 웹 컨퍼런스(Zoom,Teams), 세미나 번역’ 버튼 클릭
2. 마이크 아이콘 (말할 언어), ‘文＆A’아이콘 (번역으로 보고 싶은 언어) 설정하기
3. 번역 시작

https://www.loom.com/share/4b2ac8c1cc11489da01e8a3fb4c7becc

채팅 박스와 텍스트 크기 조절하기

기기 화면이나 세미나 회장 크기에 맞게 번역 창 크기와 텍스트 크기를 조정합니다.

https://www.loom.com/share/4177aa729a1f43719a8e1c284533499d

참가자들에게 번역 화면 공유하기

QR코드와 URL 공유로 손쉽게 이벤트 참여자들에게 번역을 공유 가능합니다.

1. ‘공유’ 버튼 클릭
2. URL을 복사하거나 QR 코드를 다운로드 받아 참가자들에게 공유합니다.

https://www.loom.com/share/fdd9350d4ab8410daaf6008848aa363b

이벤트 참가자

1. 참가자는 URL 또는 QR 코드를 통해 번역 브라우저에 접속합니다.

Untitled design (1).mp4

1. 이름과 번역으로 보고싶은 언어를 선택한 뒤 입장합니다.

1. 실시간 번역을 감상합니다.

RPReplay_Final1716534883 2.mov

🌟번역을 듣고 싶은 경우에는 위 빨간 마이크 아이콘을 클릭하세요.

데이터 보존 기간에 관한 안내

<aside> 💡

데이터 보존 기간에 관한 안내

[오디오 데이터]

소형 및 프리미엄 플랜을 이용하는 고객의 오디오 데이터는 데이터 보안 및 효율적인 저장 관리를 위해 최대 3개월 동안 보관됩니다. 해당 기간이 지난 후에는 별도의 안내 없이 영구 삭제됩니다.

• 추가 보존 요청

장기 보관이 필요한 유료 고객께는 다음 계약 갱신 시점까지 데이터를 유지하는 옵션을 제공합니다. 필요하신 경우, 2024년 11월 말까지 고객 지원으로 문의해 주시기 바랍니다.

[녹화 영상 데이터]

녹화된 영상 데이터는 1개월이 지난 후 별도의 안내 없이 삭제됩니다. 1개월 이상 영상을 보존하고 싶으신 경우, 미리 다운로드해 주시기 바랍니다.

</aside>

문의하기

문의 및 상담을 원하시는 경우는 고객 서포트로 연락바랍니다.

고객 지원 및 문의

November 12, 2024 Updated by VoicePing Inc.