バージョン2.10.7以降の最新のアップデートはこちらをクリックしてください
目次
バージョン2.10.7(2024年1月23日)
👉オンラインでのプロダクト説明会のお申し込みはこちら
👉プロダクトの改善に関する要望依頼フォームはこちら
📱 モバイルアプリの翻訳におけるUI・UXを改善しました
VoicePingのモバイルアプリはユーザーの皆様からのフィードバックを常に受け付け、日々改善しています。今回は翻訳の画面を以下の点について改善しました。
- 翻訳された文章が出現するブロックをあらかじめ表示し、翻訳途中であることがわかるようにしました
- 一度翻訳が完了すれば、翻訳された文章が表示されます。前回までの翻訳が完了していなかった文章を表示することによる画面のチラつきや分かりづらさを改善しています。
Mobile video.mp4
🔔招待に応えられなかった時に折り返し招待することができるようになりました
招待を見逃してしまった時に、折り返し招待するかどうか通知が届きます。オンライン状態でも、離席中や作業中ステータスでも、PIPか画面右上の通知から招待履歴を確認できるようになりました。
📣 タイムトラッキングや文字起こしの通知をDiscordでも受け取ることができるようになりました
以前のバージョンで、音声翻訳・会議を終了した時やタイムトラッキングを利用した時に、SlackかChatworkで通知を受け取る設定ができるようになりました。今回のアップデートで、Discordでも同じように連携することが可能になりました。Discordから簡単にWebhook用URLを発行可能ですので、それをご入力いただくことで該当チャンネルのユーザーは通知を受け取ることができるようになります。
😊 絵文字でのリアクションや、テキストチャットの編集・削除が可能になりました。
今回のバージョンから、テキストチャットに絵文字でリアクションしたり、一度送ったメッセージを編集・削除することが可能になりました。VoicePingのテキストチャットをより便利にご利用いただけます。
https://www.loom.com/share/706e28ff11004b5ca2b129677526d459
💯 改善
- チャットボットを、IntercomからChatwootに変更しました
- テキストチャットメッセージを編集・削除する機能と、絵文字リアクション機能を追加しました。
🐞 バグ修正
- 会議ログの権限に関するバグを修正しました
- 有料プランのトライアルが重複して発生する問題を修正しました
- テキストチャットの宛先欄が空になる問題を修正しました
- 翻訳された文章の表示に関するバグを修正しました
- ユーザーアバターと隣り合っている画面共有オブジェクトの配置を修正しました
- オンラインログの降順表示を修正しました
- ワークスペースオーナーを変更した後にオブジェクトが見えなくなる問題を修正しました。
- 会議室のURLのコピーに関する問題を修正しました。
- モバイルアプリ上でAI要約がホワイトアウトする問題を修正しました
- 支払いに関するUXを変更しました
バージョン2.10.6(2023年12月21日)
👉オンラインでのプロダクト説明会のお申し込みはこちら
👉プロダクトの改善に関する要望依頼フォームはこちら
🔔 ウェブアプリ上でも通知受け取りが可能になりました
デスクトップアプリで提供している通知機能がウェブアプリでもご利用可能になりました。
これにより、デスクトップアプリと同様に通話やテキスト通知を見逃さずにウェブアプリを使用できるようになります。
https://www.loom.com/share/0d16a546acb042458223a73bd43bc981
📱 保存された議事録上での音声再生が可能になりました
「Zoom、Teams、または Google Meets 音声翻訳」を使用して翻訳と録画を行うと、ユーザーは文字起こしとともに録画されたビデオをモバイルアプリ上でも視聴できるようになりました。 ビデオは速度を調整したり、時間をスキップしたりできます。
RPReplay_Final1703494496.MP4
📝 AI要約にトピックを追加しました
前回のリリースで、AI要約に「アクションアイテム」を追加しました。 このリリースでは、以下の詳細を含む「トピック」を追加しました
- 各トピックのタイトルに会話の要点が表示されます。
- 各トピックには会話の詳細が表示されます。
https://www.loom.com/share/b768795e5dd94134a9045dc2fc741cd4
📣 フロア上での文字起こしを無効化しました。
フロアでの会話中に予期しない文字起こしを避けるために、フロア上の文字起こしを無効にしました。 今後、文字起こしまたは音声翻訳を使用するには、以下を行う必要があります
https://www.loom.com/share/105f0443a8b54e26bab50ab86139fd64
💯 改善
- モバイルアプリのバッテリー消費量が以前より 15% 減少しました
- モバイルアプリでは、オーディオファイルの再生速度がデフォルトで 1.25 倍になりました。設定は変更・保存が可能です。
🐞 バグ修正
- 1文字のユーザー名を使用している通常のユーザーがフロアまたは会議室に参加できない問題を修正しました。
- VoicePing参加前のデバイス設定ページの問題を修正
- 翻訳されたメッセージ内に最初のレンダリングで元のテキストが表示される問題を修正
- テキストチャットの宛先が空になる問題を修正
👉オンラインでのプロダクト説明会のお申し込みはこちら
👉プロダクトの改善に関する要望依頼フォームはこちら
📱モバイルアプリでも文字起こしの保存とAIによる要約が可能になりました
文字起こしと AI 要約をモバイルに導入しました。 ミーティング終了後、文字起こしとして保存され、以下のことを行うことができます。
- AIによる要約
- 保存された文字起こしの共有
- 保存された文字起こしや要約の翻訳
- 文字サイズの調整
- 保存された文字起こしの削除
RPReplay_Final1701768258.MP4
🔄 バーチャルオフィスと音声翻訳のモードチェンジを実装しました
「モード変更」ボタンで仮想オフィスと音声翻訳を切り替えることができます。 それぞれのモードに合わせてセッティングも変更しました。
RPReplay_Final1701768599.MP4
🔔Zoom、Teams、Google Meet を開いたときにライブ字幕通知が表示されるようになりました
以前のバージョンでは、Zoom、Teams、Google Meet でライブ字幕機能を使用したい場合、ユーザーは手動で機能をオンにする必要がありました。 これらのツールを開いたときに自動で認識することで、お手軽に機能をオンにすることができるようになりました。
https://www.loom.com/share/0de1e0600ba446f18cc4313b119aac54
🌏 ゲストは事前に言語設定が行えるようになりました
ゲストユーザーがブラウザから VoicePing 会議に参加する場合、参加前に話す言語を選択できるようになりました。
📝AIによる要約のさらなる改善
新しい AI 要約では、誰がいつ何をすべきかを示す「アクション アイテム」が追加されています。 また、それぞれの保存された文字起こしのページから音声を再生したり、記録されたビデオを視聴したりできます。
📣 文字起こしの保存をChatworkに通知可能にしました
以前のバージョンでは、ユーザーがミーティングを終了し、文字起こしの保存が完了した際にSlack で通知を受け取ることができました。この連携を Chatwork でも行うことで、同じチャンネル内のユーザーに通知され、保存された文字起こしの情報を確認できるようになりました。
📣 ユーザーを招待する際にも2段階認証を適用しました
新規ユーザー招待の際にもメールアドレスによる2段階認証機能を適用することで、VoicePing のセキュリティを強化しました。 2段階認証の概要は以下のとおりです。
- 2段階認証 が有効になっているワークスペースへの参加招待を新規ユーザーが受け取った場合、参加する際にメールアドレスによる認証を行う必要があります。
- ユーザーがメールアドレスを通じて招待を受け取った場合、そのユーザーは招待が送信されたメールアドレスでのみサインアップが可能で、別のメールアドレスではサインアップできません。
- 上記のルールの例外として、ユーザーが Apple アカウントまたは Googleアカウントを使用してワークスペースに参加する場合、2FA を通過する必要がないことです。
💯 その他の改善
- ウェブアプリの管理画面から請求書受け取り用のメールアドレスを設定可能にしました
- GoogleサインアップのフローにVoicePing の使用目的の選択を追加しました
- モバイルアプリの決済画面のUXを改善
- モバイルアプリにカスタム STT モデルの連携を追加しました
- ページの読み込み時またはページの更新時に、Webブラウザのユーザーにデバイス設定画面を常に表示します。
- 誰かを会議室に招待した後のZOOM イン/アウトが無効になりました。
🐞 バグ修正
- モバイルアプリとウェブアプリの両方でのカスタム STT による音声ログを修正しました
- モバイルアプリとウェブアプリの両方での 文字起こしバグを修正
- ウェブ アプリのファーストビューを修正しました。
- チャットボックスを開いたときにアプリがクラッシュする問題を修正しました
- ユーザーがモーダル選択画面で録音をキャンセルしたときのマイクにバグが起こる問題を修正しました。
- モバイル用の会議ログを追加しました。
- ユーザーがライブ翻訳を使用しているときに 文字起こしが表示されない問題を修正しました。
- レポートページの会議ログを改善しました
- 文字起こしファイルがダウンロード時に空になる不具合を修正しました。
バージョン2.10.4(2023年11月09日)
👉オンラインでのプロダクト説明会のお申し込みはこちら
👉プロダクトの改善に関する要望依頼フォームはこちら
🤩 ZoomやTeams、Google Meetなど外部ツールの同時翻訳の録画が可能になりました
私たちは前回のバージョンで、 ZoomやTeams、Google Meetなど外部ツールの同時翻訳の機能をローンチしました
これからは、外部ツールの翻訳を含めた録画も可能になります。