사용 방법

https://www.loom.com/share/e0577a357631411e8f437fb3ba971226

  1. 회의 어플 실행 (줌, 구글 미트 등)

  2. ‘대면 및 웹 컨퍼런스(Zoom,Teams), 세미나 번역’ 버튼 클릭

  3. 마이크 아이콘 (말할 언어), ‘文&A’아이콘 (번역으로 보고 싶은 언어) 설정하기

  4. 번역 시작

기타 기능

1. 언어 설정

45개의 언어 중 번역에 사용할 4개의 언어를 지정할 수 있습니다.

https://www.loom.com/share/d65f07fe032143878ea86fd5e110d009

2. 번역 공유하기

QR코드와 URL 공유로 팀과 함께 번역을 공유하세요.

  1. ‘공유’ 버튼 클릭
  2. URL을 복사하거나 QR 코드를 다운로드 받아서 공유합니다.

https://www.loom.com/share/fdd9350d4ab8410daaf6008848aa363b

3. 화면 녹화

https://www.loom.com/share/327c2c58bc444083a11d56e4d016fb79

  1. 회의 앱을 실행합니다.
  2. ‘대면 및 웹 컨퍼런스(Zoom,Teams), 세미나 번역’ 버튼에 커서를 올린 뒤, ‘녹화’ 를 ON으로 설정
  3. 녹화 중지를 원할 경우는 ‘중지’ 버튼 클릭
  4. ‘녹화는 여기에 있습니다’ 링크를 클릭하면 해당 녹화본으로 바로 이동합니다.

4. 회의록 열람하기

https://www.loom.com/share/0b41fbcffceb4d1e80fb96b47175b8a3

  1. 회의 앱 실행

  2. ‘대면 및 웹 컨퍼런스(Zoom,Teams), 세미나 번역’ 버튼 클릭

  3. 미팅 진행

  4. 번역 텍스트 기록 중지를 원할 경우는 ‘중지’ 버튼 클릭

  5. “문자 발생은 이쪽입니다” 링크를 클릭하면 해당 회의의 회의록으로 바로 이동합니다.

<aside> 💡 회의록과 녹화 영상은 '온라인 로그 보기'에서도 열람 할 수 있습니다. 아래 영상 가이드를 참고해주세요.

</aside>

https://www.loom.com/share/beb20ba070eb4714a63991c30c0ab831

5. 회의 감지

VoicePing - 23 May 2024.mp4

  1. ‘대면 및 웹 컨퍼런스(Zoom,Teams), 세미나 번역’ 버튼에 커서를 올린 뒤, ‘회의 감지’ 를 ON으로 설정
  2. 온라인 회의를 열면 VoicePing 앱이 자동으로 회의를 인식합니다.

양방향 번역 (회의 참가자들끼리 서로의 번역을 보고 싶은 경우)

https://www.loom.com/share/af3d58ded2424a58afd9398f86043a0f

  1. 새 회의실 생성
  2. "게스트용 웹 앱 사용" 과 "게스트용 웹 앱의 비밀번호 설정"을 ON으로 설정

https://www.loom.com/share/91a7e7391bdf42f5b2b755f54aa3f379

  1. 회의실 입장 후 URL을 복사하거나 QR 코드를 발행

https://www.loom.com/share/7294f8f9031547e48e6852bb7b365af6

  1. 공유 받은 URL 및 QR 코드로 브라우저에서 번역화면을 연 뒤 이름과 번역 희망언어를 선택하고 입장합니다. 실제 기동 예시는 아래의 동영상을 참고해주세요.

예시 비디오

https://www.loom.com/share/92fd9fbc25e94c39bd983bc032fcf1d8

문의하기

문의 및 상담을 원하시는 경우는 고객 서포트로 연락바랍니다.

May 23, 2024 Updated by VoicePing Inc.