目次

<aside> 💡

有料プラン対象です。無料プランをご利用中の方は、プランをアップグレードしてください。

</aside>

会議で使用される専門用語固有名詞は、発音の揺れや複数の読み方が存在するため、音声認識AIによる誤変換が発生する可能性があります。特に、英語由来の新製品名業界用語は、話し手によって発音が異なることがあり、正確な文字起こしが難しくなる場合があります。

この問題を解決するために**「文字起こし辞書」および「翻訳辞書」**を活用することで、特定の単語を正しく統一し、精度の高い文字起こしと翻訳を実現できます。

登録された辞書の単語は、ワークスペース全体に適用されます。

辞書機能の種類

種類 説明
文字起こし辞書 単語の表記と読み(発音)を登録することで、単語を正しく文字に変換するための辞書です。
翻訳辞書 文字起こし辞書に登録された単語を、他の言語に適切に翻訳するための辞書です。

辞書機能の使い方

① 辞書機能を開く

文字起こしモードから開く場合

下部の「・・・」ボタンを押して、辞書機能を開きます。

스크린샷 2025-03-07 17.52.41.png

バーチャルオフィスモードから開く場合

右側の設定ボタンを押し、「文字起こし」欄から開きます。

https://www.loom.com/share/6aca8283544d4eb594e7c9b03042182c?sid=08e1ae6f-fe9f-4167-bd7c-4774e68f74e4

② 単語を登録する

文字起こし辞書

(1) 画面から登録する

https://www.loom.com/share/ee1ce75dd9ab4956805668245015d428?sid=506a0afc-e3f7-4d3a-ae1c-0ff9c298434a

  1. 「単語を追加」 ボタンから新しい入力欄を表示します。
  2. 単語の「表示」と「読み」をそれぞれ「カスタム単語」と「誤認識される単語」へ登録します。*「読み」は複数登録可
  3. ⭐️「保存」 ⭐️ボタンを押して登録を完了します。

(2) CSVファイルで一括に登録する

스크린샷 2025-03-07 18.19.04.png

  1. CSVテンプレートをダウンロードします。
  2. テンプレートへ単語の「表示」と「読み」を、それぞれ「カスタム単語」と「誤認識される単語」へ入力し、ファイルを保存します。

<aside> 💡

**文字化け防止のため、**ファイルを保存する時には、ファイル形式(文字コード)を UTF-8に設定してください。

スクリーンショット 2025-03-07 18.27.58.png

</aside>

  1. 「CSVをインポート」から作成したファイルをアップロードしてください。
  2. ⭐️「保存」 ⭐️ボタンを押して登録を完了します。

翻訳辞書

(1) 画面から登録する

https://www.loom.com/share/1d8580d0b76047c28ce191b18b2fc7d2?sid=4558b2ec-80a7-4922-923c-163fe7e2540c

  1. 「文字起こし辞書」に登録されている単語から翻訳辞書に登録したい単語を選びます。新しく入力することも可能です。
  2. 各言語ごとの表記を入力します。

<aside> 💡

翻訳辞書の言語を追加・変更する方法

右上の設定文字起こしワークスペースの言語オプション から、言語の追加・変更が可能です。

※ 辞書言語は最大4つまで対応しています

</aside>

  1. ⭐️「保存」 ⭐️ボタンを押して登録を完了します。

(2) CSVファイルで一括に登録する

スクリーンショット 2025-03-07 18.51.26.png

  1. CSVテンプレートをダウンロードします。

  2. テンプレートへ各言語ごとの表記を入力し、ファイルを保存します。

    <aside> 💡

    **文字化け防止のため、**ファイルを保存する時には、ファイル形式(文字コード)を UTF-8に設定してください。

    スクリーンショット 2025-03-07 18.27.58.png

    </aside>

  3. 「CSVをインポート」から作成したファイルをアップロードしてください。

  4. ⭐️「保存」 ⭐️ボタンを押して登録を完了します。

お問い合わせ

ご不明な点や質問などがございましたら、テキストチャットによるサポートで迅速に対応させて頂きます。

お問合せ

March 7, 2025 更新 by VoicePing株式会社